Tjerkasy

Tjerkasy
Vapen & Flagga Tjerkasy - Vapen Tjerkasy - Flagga
Land	Ukraina
Delstat	Tjerkasy oblast
Folkmängd	288 000
Riktnummer	+380 472
Postnummer	18000-499
Karta Kartnamn ålder
Officiell webbplats

Tjerkasy är en stad med nästan 288 000 invånare (2009) i centrala Ukraina.

Att ta med sig till Tjerkasy

Man behöver inte ta med sig något speciellt, allt går att köpa. Om man tar med sig receptbelagd medicin för personligt bruk, bör man ha med ett skriftligt intyg från en läkare, utställt på engelska, för att eventuellt visa i tullen vid ankomst till Ukraine.

Att ta med sig från Tjerkasy

Ukrainsk/rysk vodka och champagne. Smink samt DVD, CD, MP3, klockor, idrottskläder, skor m.m. Tobaksprodukter är mycket billigare i Ukraina än i Norden.

Fakta om Tjerkasy

Historia

Arkeologiska fynd visar att området där Tjerkasy ligger idag var bebott av skyterstammar för över 4000 år sedan.

Staden Tjerkasy grundades under Kievrikets tid. Orten omnämns första gången i bevarade skriftliga källor 1286. Det gamla Tjerkasy nämns i gamla ryska annaler och i brev från Krims khan Meñli I Giray. Under 1300-talet och fram till 1600-talet utsattes området flera gånger av fientliga anfall. Först från Gyllene horden sedan från turkar och krimtatarer. Som ett försvar mot fiender byggdes en träborg, Tjerkasyborgen, som ersattes av ett slott 1549. Slottet finns inte längre utan på platsen ligger idag ett stort monument över segern i Stora fosterländska kriget.

Staden fortsatte att växa runt borgen. Från 1400-talet bebodde kosacker i Tjerkasyområdet. Staden hamnade på 1300-talet under Storfursten av Litauen och förblev så framtill 1569 då Ukraina hamnade under polskt styre. Under det polska styret började zaporozjjekosackerna utgöra en del av den kungliga kronarmén. Kosackernas första hetman var Ostap Dasjkevytj, vilken bistod Polen stort. Den polske kungen och storfursten av Litauen Stefan Batory som ville trygga landets södra delar mot krimtatarerna, skapade en arméorganisation runt zaporozjjekosackerna och hans efterföljer på posten som polske kung Sigismund III Vasa, som även var svensk kung, överlämnade därför bland annat Tjerkasy till zaporogerna.

Från 1589 inleds en period av konflikter inom Polsk-litauiska samväldet mellan kronan och kosackerna. Polackerna försökte med bestraffningar avstyra kosackernas anfall mot tatarerna och turkarna vilka vid den tidpunkten hade fredsavtal med det Polsk-litauiska samväldet. Vidare infördes en kyrklig union mellan de katolska och ortodoxa kyrkorna. Följden av detta blev många militära konflikter mellan kosackerna och den polsk-litauiska armén, vilket utmynnade i det Ukrainska frihetskriget (1648–1654). Under frihetskriget hade Tjerkasy en viktig roll i försvaret mot den polsk-litauiska kronans styrkor. Ett försvar som leddes av nationalhjälten Bogdan Chmelnitskij. Han står numera staty på Sjevtjenko-boulevarden. Frihetskriget ledde till att det Polsk-litauiska samväldet förlorade kontrollen över området. Istället skedde en förening mellan stora delar av det område som nu kallas Ukraina och Ryssland. År 1793 blev staden en del av det ryska imperiet och fick sina stadsrättigheter 1795.

William Hasties stadsplanering från 1826 är utformad som ett rutmönster med breda raka gator och offentliga parker. Den norra stadsdelen var planerad 1826 av den skotska arkitekten William Hastie. Stadsplaneringen är utformad som ett rutmönster med breda raka gator och offentliga parker. Staden Tjerkasy utvecklades mycket tack vare järnvägen som kom till staden 1912 samt ångfartygen som trafikerade Dnepr. I staden byggdes bland annat Ukrainas första sockerraffinaderi, en tobaksfabrik och en mekanisk fabrik. Tjerkasy blev en av de viktigaste omlastningsplatserna för timmer som hade transporterats på Dnepr från flodens norra grenar. Tillgången på virke bidrog till etableringen av stadens många möbelfabriker.

Under perioden 1922–1991 var Tjerkasy officiellt en del av Sovjetunionen, men kom under sovjetisk kontroll redan 16 januari (29 januari enligt gregorianska kalendern) 1918. Under inbördeskriget övergick kontrollen över staden under en kort tid till tyska trupper och lokala antikommunister. Röda armén återtog staden i december 1919. Från 1932 var staden en del av Kiev oblast. Under andra världskriget var staden ockuperad av nazityska trupper från 22 augusti 1941 till 14 december 1943. Under 1943–1944 blev ett antal tyska divisioner inringade och praktiskt taget förintade av två sovjetiska fronter vid staden. År 1954 blev Tjerkasy huvudstad i ett nybildat oblast (Tjerkassy oblast), det yngsta oblastet i Ukraina. Sedan dess har invånarantalet ökat till det fyrdubbla. Den relativa levnadsstandarden ökade for stadens invånare under 1950-, 60- och 70-talet. Under denna tid byggdes nya bostadsområden och offentliga byggnader. Även många kulturinstitutioner inrättades. Exempel på offentliga byggnader är Sovjethuset (1959) Tjerkasy järnvägsstation (1965), Tjerkasy centralstadion (1957), Sjevtjenko musik- och dramateater (1964) samt inomhusmarknaden (1971). Även nya företag inom kemisk industri startades.

År 1954 påbörjade man bygget av Krementjukdammen och Krementjuks vattenkraftverk i Krementjuk som var färdigbyggda 1959. Detta betydde samtidigt att de delar av staden som låg lågt och nära floden fick utrymmas för att göra plats för den nya dammen. Den 9 november 1965 fick staden sina första trådbussar. I november 1986 tilldelades Tjerkasy den sovjetiska orden Arbetets röda band efter ett dekret av presidiet i Högsta sovjet.

Lokalbefolkning

Trots att ukrainska är Ukrainas enda officiella språk kan större delen av befolkningen i Tjerkasy även ryska. Detta ser man bland annat på att många parabolantenner i Tjerkasy är riktade mot satelliter med ryskspråkiga tv-kanaler. Många invånare talar så kallad surzjyk, en blandform av ukrainska och ryska.

Lokalbefolkningen är allt som oftast väldigt trevlig och hjälpsam. Den äldre delen av befolkningenen pratar nästan bara ukrainska och ryska, medan den yngre delen behärskar engelska något bättre. Var aldrig rädd för att fråga, med gester. Även om endast ett fåtal kan engelska eller tyska, är de få som kan oftast väldigt duktiga.

Ukrainska helgdagar

De nationella Ukrainska helgdagar är följande:

• 1 januari - Nyårsdagen. Den stora festdagen som under sovjettiden trängde bort och övertog julen och dess traditioner. Vid tolvslaget delas julklapparna ut av Farbror Frost, den sovjetiska motsvarigheten till jultomten, och han har sitt barnbarn med sig. Hon kallas Snöflicka. De ukrainska hemmen är denna dag dekorerad med julgran och annat julpynt.
• 1 januari - Banderadagen. Från 2009 blev dagen en ny officiell helgdag i Ukraina i samband med 100 årsminnet av Stepan Bandera födelse.
• 7 januari - Ortodoxa julen. Den hålls på Juldagen enligt den gamla gregorianska kalendern. Denne dag är ingen stor dag för de flesta i Ukraina, endast djupt kristna håller fast vid denna tradition.
• 8 mars - Internationella kvinnodagen. Dagen är inte som i väst en kampdag för kvinnors rättigheter. På denna dag uppvaktar männen kvinnorna med blommor och presenter. I slutskedet av första världskriget hade två miljoner ryska soldater dött, och ryska kvinnor strejkade för "bröd och fred" den sista söndagen i februari. Fyra dagar senare avsattes tsaren, Nikolaj II, och en provisorisk regering tillsattes. Denne gav kvinnor rösträtt. Söndagen inträffade den 23 februari enligt den julianska kalendern, vilket är samma som 8 mars i den gregorianska kalendern.
• Männen har en motsvarande dag, 23 februari; Röda arméns dag då skapandet av Röda armén 23 februari 1918 firas. På denna dag uppvaktar kvinnorna männen på samma sätt med blommor och presenter. Efter Sovjetunionens fall är dagen inte längre en nationell helgdag men firas ändå.
• 1 och 2 maj - Arbetets dag – arbetarrörelsens internationella helgdag.
• 9 maj - Segerdagen som är segerdagen i Stora fosterländska kriget. Denna högtidsdag har levt vidare i det post-kommunistiska Ukraina. Segerdagen är idag en flitigt firad nationell helgdag i Ukraina och andra länder i forna Sovjetunionen. De första två åren efter kriget var dagen helgdag men 1947 beslöt man att dagen skulle vara en traditionell arbetsdag och så fortsatte den att vara fram till tjugoårsjubileumet 1965. Då återinrättades datumet som en firad helgdag i Sovjetunionen, vilket den också fortsatte vara fram till Sovjetunionens fall. Firandet upphörde till stor del under de närmaste åren efter kollapsen men dagen återinrättades snabbt och dagen firas åter med årliga parader. Det är också en dag då överlevande krigsveteraner samlas och hedras. Många ukrainska familjer passar också på att göra en vårutflykt tillsammans.
• 28 juni - Ukrainas konstitutionsdag. Ukrainas nya grundlag började gälla 28 juni 1997.
• 24 augusti - Ukrainas självständighetsdag. Ukrainas självständighet från Sovjetunionen 1991 firas denna dag.
• Varierande datum - Påskdagen. Den hålls på Påskdagen enligt den gamla gregorianska kalendern och sammanfaller därför inte alltid med den svenska Påsken.
• Varierande datum - Heliga Trefaldighets dag.

Att ta sig till Tjerkasy

Med bil

Vägnätet är slitet och omodernt och det finns inga motorvägar som passerar Tjerkasy. Däremot finns två större landsvägar, N16 Uman–Zolotonosja (nationell väg) och R15 Kaniv–Krementjuk (regional väg) som passerar Tjerkasy. Respekten för trafikregler är allmänt låg. Den som kör bil i landet bör vara beredd på fartkontroller och boskap på vägen. Att fastna i en fartkontroll kan bli dyrt, särskilt som utlänning.

Med buss

Minibusslinjer och vanliga bussar har täta avgångar till andra orter i Tjerkasy oblast. Det finns även busslinjer med avgångar flera gånger dagligen till och från Kiev, Charkiv, Poltava, Krementjuk och Dnepropetrovsk.

Med båt

Med flyg

Tjerkasy har en flygplats, men den är numera stängd för persontrafik. Närmaste flygplatser är Boryspils internationella flygplats och Kiev Zhulyany flygplats i Kiev som har både inrikes- och utrikestrafik. Ryanair flyger från Skavsta flygplats och Ukrainian Airline från Arlanda till Kiev.

Med taxi

Resan Kiev-Tjerkasy ta 3 timer i taxi. Pris ca 500 kr. enkelresa.

Med tåg

Tjerkasy ligger på järnvägslinjen mellan Moskva och Odessa, med dagliga avgångar åt båda håll, dock inte längre ill och från Ryssland. Det finns även järnvägsförbindelser till andra städer i närheten som Smila och Zolotonosja.

Förflyttning

Med cykel

Trafiken är getsig och cykling rekommenderas ej.

Med bil

Trafiken är ett problem i Ukraina; vägnätet håller ofta inte västerländsk standard och man kan ej vara säker på att alla fordon har reflexer och fungerande lysen. För förare gäller nollprocentig alkoholkonsumtion. Rattonykterhet är dock ej ovanligt. Man bör av dessa skäl undvika att köra efter mörkrets inbrott. Parkera alltid bilen på bevakad parkeringsplats. Den ökande privatbilismen har på senare år medfört brist på parkeringsplatser samt ett ökande antal olyckstillbud.

Med buss

Tjerkasy har ett slitet men fungerande nät med 135 trådbussar på 15 linjer. Tillsammans med ett stort antal privat drivna minibusslinjer (marsjrutki) gör de det lätt att ta sig runt i staden på dagtid. Nattetid upphör all kollektivtrafik och man är hänvisad till att åka taxi.

Med taxi

Taxi i Ukraina är med svenska mått riktigt billigt, men då lokaltrafiken fungerar klanderfritt, är det egentligen onödigt. Ska man ändå åka taxi, bör man ringa efter en taxi hos en av de många taxibolagen, man får kort efter ett sms med bilens model, färg och reg.nr samt ett pris för resan.

Betalning

Gångbara valutor

• Hryvnia (URH) - Man kan inte växla i förväg så ta ev. med dollars i kontanter (nya sedlar), men växla dessa i ett av de många växlingskontoren. Det är dock säkrare och enklare att använda bankomaterna. Innan man lämnar Ukraina är det rekommenderat att växla sina ukrainska hryvnia tillbaka till utländsk valuta, om man inte vill behålla dem som souvenirer.

Betalkort

• Räkna aldrig med att de tar emot betalkort i de mindra affärerne, utan ta hellre ut pengar i bankomater.

Bankomater

• Där finns ett stort antal bankomater i Tjerkasy där svenska Visa och MasterCard fungerar. Inte alla fungerar men prova i olika automater. Under krisen som började 2014 har där ibland varit extra låga begränsningar på hur mycket man kan ta ut i bankomaterna eller också har de tomts snabbt av lokalbefolkning som vill växla sina besparingar till en mera stabil valuta. Det kan därför rekommenderas att även ta med dollars eller euro i kontanter och vid behov växla dessa i ett växlingskontor.

Boende

Medel

• Ukraine Hotel Cherkassy

Sosnovka District, Lesnaya Street, 1 18030 Tjerkasy (Cherkassy), Ukraina

• Orange Hotel

Frunze St, 145, Cherkasy, Cherkas'ka oblast, Ukraina, 18000 +380 472 377 461

• Hotel Dnipo

Frunze St, 13, Cherkasy, Черкаська, Ukraina +380 472 360 196

• Cherkasy Turist

Frunze St, 29, Cherkasy, Черкаська, Ukraina +380 472 450 008 ‎

Mat och dryck

Ukrainsk mat är i allra högsta grad präglad av grönsaker som potatis, kål, rödbetor och champignoner sammankokta till en grönsakssoppa. Ofta serveras det kött som antingen är kokt eller ångkokt. Kyckling är en populär rätt. Många dyrare restauranger serverar mer sydeuropeisk mat än egentlig ukrainsk kost så om man vill uppleva det ukrainska köket är det bästa sättet genom att besöka en ukrainsk familj. I Ukraina görs det utmärkta viner och det dricks även en hel del vodka.

Lyx

Medel

Budget

• Potato House. Adress: Shevchenka blvd 83.
• SushiYa. Adress: Heroiv Stalinhradagatan 34.
• Sandwichbar Fishka. Adress: Khreschatykgatan 217.

Pubar och barer

• Bar 777. Adress: Shevchenka blvd 180.

Cafeer

• Cafe Sladkarnitsa. Adress: Shevchenka blvd 195.

Att se

Arkitektur

• Bröllopspalatset i Scherbinys herrgård. Staden har förstörts ett flertal gånger och byggts upp på nytt. I dag finns bara några få byggnader från 1800-talet. Dagens stadsplanering utgår från ett rutsystem med breda långa gator. Den övergripande planen utformades 1826 av den skotske arkitekten William Hastie.
• Scherbinys herrgård. I korsningen mellan Chresjtjatykgatan och Leningatan ligger den föra detta affärsmannen A Scherbinys herrgård. Huset byggdes i jugendstil 1892. Från 1907 till 1912, var byggnaden Zemskajas regeringsbyggnad. Byggnaden hade under sovjettiden flera funktioner. Bland annat var den i början av 1930-talet den statliga ungdomsorganisationen Pionjärernas palats. Sedan 1970 används byggnaden som ”bröllopspalats”.
• Det gamla Hotell Slavjanskaja. I korsningen av Chresjtjatykgatan och O Dasjkevitjagatan finns en byggnad, uppförd i slutet av 1800-talet i neoklassisk stil. Husets fasad är utsmyckad med många dekorativa detaljer, som kupoler och graciösa kolumner. I huset låg tidigare hotellet "Slavjanskaja". I januari 1919 blev byggnaden de röd styrkornas lokala högkvarter. Efter oktoberrevolutionen och fram till mitten av 1970-talet låg hotellet "Dnepr" här, därefter övertogs byggnaden av olika myndigheter. I dag är byggnaden nyrenoverad och inrymmer "Ukrsotsbank".
• Tjerkasys vattentorn. I staden finns en unik byggnad, nämligen det hyperboloida vattentornet. Det är en av världens första hyperboloida konstruktioner. Tornet ritades av ingenjören och vetenskapsman Vladimir Sjuchov. Då det byggdes fanns det endast några få liknande konstruktioner i världen. Det mest kända är Sjuchovtornet i Moskva. Hyperboloidtekniken har senare används av bland andra de kända arkitekterna: Gaudi, Le Corbusier och Oscar Niemeyer.

Teatrar och konsertsalar

• På Sjevtjenko musik- och dramateater spelas skådespel av bland annat den lokala författaren Taras Sjevtjenko. Här håller man också den årliga teaterfestivalen. Teatern ligger passande nog på Sjevtjenko-boulevarden. (Förstördes vid en brann i juni 2015)
• Kulturpalatset "Druzjba narodov" är Tjerkasy konsertsal som besöks av många av de största ukrainska och ryska artisterna på sina turnéer. Den ligger på Sjevtjenko-boulevarden 249 (0472) 45-05-46
• Tjerkasys filharmoni och kammarorkester' har en egen nyrenoverad konsertsal i centrala Tjerkasy. Här håller man också den årliga jazzfestivalen. Adress: Khreshchatykgatan 194. Bijetter: +380 472 450161.

Museer

• Tjerkasy lokalhistoriska museum
• Tjerkasys historiske museum
• Sjevtjenko museum finns i Tjerkasys äldsta byggnad från 1852. I detta hus bodde Taras Sjevtjenko under sina besök i staden.
• Tjerkasy konstmuseum

Parker

• Parken till minne av 50-årsjubileet for Oktoberrevolutionen. Tjerkasys stora gröna oas. I parken finns ett minitivoli för små barn. Parken ligger i den nordvästra ändan av Sjevtjenko-boulevarden.

Monument

• Leninstatyn var en 15 meter hög staty av sovjetledaren Vladimir Lenin (1870–1924) av skulptören K A Kuznetsov från 1969. Efter flera års diskussioner för och emot beslutade de lokala myndigheterna att ta bort statyn, vilket verkställts natten till 29 november 2008.
• Bogdan Chmelnitskij-monumentet är ett stort monument till minne om nationalhjälten Bogdan Chmelnitskij på Sjevtjenko-boulevarden.
• Ivan Pidkova-monumentet till minne om den kosackiska hetmanen Ivan Pidkova.
• Sjevtjenko-monumentet framför Sjevtjenko musik- och dramateater av skulptörerna M K Vronskyj och A P Olejnik från 1964.
• Ärans berg; ett stort krigsmonument, med en evig låga, till minne av de människor som dog under det Stora fosterländska kriget. Monumentet byggdes 1975 där Tjerkasyborgen tidigare låg.
• Afghanistan-monumentet till minne av de 98 av Tjerkasy-regionens 3 453 soldater som dog i Afghanistankriget (1979–1989). Det är tradition att nygifta par lägger blommor vid monumentet.

Religösa platser

• Sankt Michaelskatedral är en rysk-ortodox kyrka i bysantinsk stil, som byggdes så sent som 1994. Katedralen är 58 meter lång, 53 meter bred och 74 meter hög, vilket gör den till den största kyrkan i Ukraina. Den har en kapacitet på 12 000 stående besökare.
• Sankt Mykola kyrkan
• Neo-buddhistiska templet "Vita lotus".

Övrigt

• Tjerkasy zoopark; en mindre djurpark på 4 hektar byggd 1979. Har ca 200 djur fördelade över 100 arter. Tjerkasy zoopark finns ca 4 km från centrum. I Parken till minne av 30-årsjubileet för segern i Stora fosterländska kriget intill den zoologiska trädgården finns ett minitivoli för små barn. På området finns en av stadens cirkusplatser där omkringresande cirkusar håller sina föreställningar.
• Cirkus; Tjerkasy har ingen egen cirkus men besöks ofta av omkringresande cirkusar. Cirkusplatsen finns bl.a. intill Tjerkasy centralstadion.
• Tjerkasys planetarium.

Att göra

Biografer

Alla film är med ukrainskt eller ryskt tal.

• Dnipro Plaza. Adress: Heroiv Stalinhradagatan 34. Tel: 0472-72 43 13.
• Saliut. Adress: Khreschatykgatan 170. Tel: 0472-45 25 15.
• Ukraina. Adress: Smilianskagatan 21. Tel: 0472-45 90 96.

Bowling

• Cosmos Bowling Club. Adress: Lesnajagatan 1. Tel: 0472-37 29 01. Öppettider: 10.00–04.00.

Evenemang

• Basket

BK Tjerkasy Monkeys (ukrainsk: "БК Черкаські Мавпи / Cherkassy Monkeys) spelar i den ukrainska högstaligan Superleague. Hemmaplan är Sport Palace Budivelnyk med en publikkapacitet på cirka 16nbsp;500 personer.

• Volleyboll

Krug Tjerkasy och Zlatogor Zolotonosha Tjerkasy (kvinnor) samt Impexagro Sport Tjerkasy (män) spelar i högsta ukrainska serien. Säsongen 2008/2009 spelade Krug Tjerkasy i CEV Europa cupen, Impexagro Sport Tjerkasy och Zlatogor Zolotonosha Tjerkasy i Europa Challenge cupen. Hemmaplan för alla tre elitklubbar är Sport Palace Budivelnyk.

• Fotboll

Stadens elitklubb är FK Slavutytj Tjerkasy (ukrainska: Футбольний клуб «Славутич») som spelar i tredje högsta ukrainska serien Druha Liha. Staden hade tidigare en elitklubb, FK Dnipro Tjerkasy (ФК Дніпро Черкаси), men klubben uteslöts ur PFL och klubben avvecklades under andra halvan av säsongen 2008/2009 på grund av att laget lämnade walk over för andra gången. Lagens hemmastadion Tjerkasy centralstadion (Черкассы Центральный стадион), byggdes 1957 och kan ta 10 321 åskådare. Numera är amatörlaget Hodak FC Tjerkasy stadens näst bästa fotbollslag.

• Stenskulpturfestivalen "Living Stone" hålls årligen i augusti månad.

Shopping

Inomhusköpcentrum

• Dnepro Plaza
• Plazma på Sjevtjenko-boulevarden.
• City Center vid Centralbazaren i centrum.

Marknader

Tjerkasy har flera marknader (bazar). Centralbazaren i centrum är den största, här säljs allt från kläder och skor til matvaror och levande husdjur.

Nöjesliv

• Ultra". Adress: Dasjkevitjgatan 39. Tel: 0472-45 01 57 Öppettider: 12.00–04.00. En nattklubb.
• Night club "Millenium". adress: Sumhaits'ka gatan 39.

Arbete

Den som vill söka arbete i Ukraina måste vara medveten om att språket är en klar barriär och att lönerna är låga eller mycket låga. Dessutom krävs arbets- och uppehållstillstånd.

Kommunikation

Ukrainas mobiltelefonisystem är väl utbyggt. Kontantkort kan köpas på många platser, vanligast är Life och Kyivstar, men kolla det kan löna sig att ha samma operatör som dem man tänker ringa till i Ukraina.

Säkerhet

Tjerkasy är fortfarande en fattig stad. Den som går ensam på mörka platser riskerar onödigt mycket och man skall inte visa upp hela plånbokens innehåll när man handlar.

Inga obligatoriska vaccinationer krävs för inresa i landet. Dock rekommenderas resenärer att se över sina polio-, stelkramps- och difteri-vaccinationer samt skydd mot hepatit A. Blodtransfusion bör undvikas.

Problemlösare

Nödnummer

• Brandkår: 101
• Polis: 102
• Ambulans: 103

Sveriges ambassad Kiev

Ivana Franka Str. 34/33, 3rd floor, 01901 Kiev. Tfn: +380 44 494 4270, fax:+380 44 494 4271, e-post:ambassaden.kiev@foreign.

Ukrainas ambassad Stockholm

Stjärnvägen 2 A tr.6, 181 33 Lidingö. Tfn: +46 8 522 28 401, fax: +46 8 522 28 411, e-post: emb_se@mfa.gov.ua

Övrigt

Andra resmål runt Tjerkasy

• Kiev
• Poltava

Får absolut inte missas