Wikivoyage:Välkommen, affärsidkare

Välkommen, affärsidkare! Ägare och anställda på hotell, restauranger, pubar, barer, resmål och andra etablissemang som vänder sig till resenärer är välkomna att dela med sig av information som kan hjälpa andra att planera sin resa. Alla kan delta i att utveckla Wikivoyage som reseguide och att vara med i diskussioner och beslutsfattande. Alla är också välkomna att dela med sig av Wikivoyages information till vem som helst. Givetvis har vi riktlinjer, policies och några juridiska krav som gör detta möjligt.

Att bidra till Wikivoyage

Om du sitter på information som kan vara användbar för en resenär – även om det är om en restaurang, ett hotell, en bar eller ett populärt utflyktsmål och som du antingen äger eller arbetar för – var djärv och lägg till informationen! Leta upp artikeln för den stad eller region där stället ligger och lägg sedan in informationen under lämplig rubrik. Lägg bara in EN notis – om ett hotell har både restaurang och bar skall informationen finnas under "Boende" tillsammans med upplysningen att hotellet även har restaurang och bar.

Ta en titt i vår stilguide för att se hur ditt bidrag skall formateras och även för att se vilka geschäft vi inte vill ha med, till exempel bokningssajter och/eller andra reseguider. Vi vill att resenärerna skall komma i direkt kontakt med rätt instans eller person, inte med någon i andra eller tredje hand. Informationen skall finnas här på Wikivoyage, ingen annanstans. Av samma anledning använder vi oss inte av illustrationer eller och/eller bilder på enskilda hotell, restauranger, nattklubbar och så vidare.

Var snäll och se till att de beskrivningar du lägger in inte är reklambetonade. Den viktigaste riktlinjen och minnesregeln för detta är att inte skryta! Låt oss slippa reklampladdret utan berätta istället hur det ligger till. Du behöver å andra sidan inte enbart räkna upp torra fakta, utan kom ihåg att wikiresenärer inte är dumskallar. De kommer att se rakt igenom fluffiga beskrivningar och larvigt reklamsnack vilket gör att de garanterat inte kommer att gynna just ditt ställe. De går inte på något av det, utan kommer istället att misstro den information du lägger in och på sikt – vilket vi ser som möjligen ännu värre – även misstro Wikivoyage, vilket definitivt inte gagnar vare sig dig eller Wikivoyage. Att använda reklam som du publicerat i andra sammanhang, att skriva i ""vi""-form eller att använda fel ord är klara tecken på att du är på väg åt fel håll.

Om du lägger till en länk till ditt företag måste det också omnämnas i texten. Klickar en resenär på länken skall de hitta just vad de förväntar sig att hitta.

Försök att använda det standardtextformat som Wikivoyage använder. Ta dig tid att se hur andra har gjort och följ deras exempel. Kopiera inte in formateringar från andra språkversioner av Wikivoyage. Ingen här har lust att redigera det åt dig och det innebär alltså att direktkopieringar tas bort.

Du fär gärna berätta vem du är och vad du arbetar med, till och med för vilket företag, på din användarsida, men försöker du använda den för att göra reklam eller för att klistra in text från din webbplats kommer detta omedelbart att tas bort.

Samarbeta

Andra wikiresenärer arbetar också med guiden för att göra den så bra som det vara går. På Wikivoyage kommer nämligen resenären i första hand vilket betyder att ditt bidrag kan komma att ändras, flyttas, uppdateras eller rentav tas bort, allt för att ge resenären den bästa och mest relevanta informationen. Om du tycker att en ändring är orättvis, försök inte bara lägga tillbaka den utan ta först upp frågan till diskussion på artikelns diskussionssida. Vi försöker nå konsensus.

Genom att lägga in information av bra kvalitet och god användbarhet, samtidigt som du samarbetar med andra wikiresenärer, kommer förhoppningsvis att leda till något positivt för din verksamhet. Det är emellertid på inget sätt en garanti för att få stå med i guiden eller för att få ett bra betyg.

Å andra sidan: att skryta, ge sig in i redigeringskrig eller genom att ändra information om konkurrenter leder oundvikligen till att din verksamhet påverkas negativt. Wikivoyagegemenskapen har beslutat att vi vill ha bra verksamheter i våra guider och om du då beter dig illa eller inte respekterar våra riktlinjer kommer det förmodligen att medföra att ditt företag inte tas med i guiden.

Radera aldrig information om konkurrenter

Du får aldrig ta bort information om en konkurrent. Även om de bryter mot varenda Wikivoyageregel som finns får du inte frestas att ordna det själv. Påpeka istället problemet på artikelns diskussionssida. Först efter att konsensus nåtts om att ett visst agerande är rättvist kan man ta bort problematisk information i en guide.

Om dina ändringar rullas tillbaka

Om dina redigeringar rullas tillbaka är du välkommen att diskutera detta på artikelns diskussionssida. Det är bättre att ta diskussionen där än att gå direkt på den enskilde användaren som tog bort det du lade in. På det sättet kan nämligen alla intresserade delta i diskussionen. Det finns en mängd anledningar till att din redigering kan ha tagits bort, till exempel:

Du kopierade texten från en annan webbplats, kanske rentav din egen. Så får man inte göra eftersom det ställer till problem med vår upphovsrättslicens.
Stilen på inlägget kan ha låtit mer som något en reklambyrå totat ihop. Skryt inte!
Inlägget kan ha lagts under fler än en rubrik. Lägg bara in ditt bidrag en gång och då under den lämpligaste rubriken/sektionen.
Inlägget kan ha varit felformaterat, till exempel skrivet med STORA BOKSTÄVER. Vi har en stilguide – följ den.
Inlägget kan ha haft liten eller ingen relevans för en resenär. Skriv om inlägget och fundera på vad det är en resenär vill och behöver veta.
Det kan redan finnas tillräckligt antal av en viss typ av inlägg och Wikivoyage är en reseguide, inte en reseencyklopedi eller en länksamling. Inlägg som görs i enlighet med vår stilguide, som inte består av rent skryt och vars innehåll går att verifiera är inlägg som prioriteras om listan blir för lång.
Om du lägger in en resebyrå kan det vara i strid med vår policy för hur aktiviteter skall skildras.
Om du lägger in ett företag som hyr ut lägenheter kan det stå i strid med vår policy för boendeförmedlingar.

Kontrollera den redoigeringskommentar som förhoppningsvis lämnades då din redigering togs bort. Om du registrerat ett användarnamn kan du kanske få en kommentar på din diskussionssida, men detta är långtifrån säkert.

Skaffa dig ett användarnamn

Visst kan du bara lägga till en notis om ditt företag och låta det stanna vid det. Men vi skulle faktiskt vilja att du skaffar dig ett användarnamn och stannar kvar.

Men gör det inte bara för vår skull. Om du äger ett företag inom rese- eller turistbranschen vill du förmodligen att den lokala turistnäringen lever och frodas. Att bidra till Wikivoyageguiden för din region eller stad är ett utmärkt sätt att att göra det på. Vi har noterat att ju bättre en guide är, desto mer välbesökt blir den. Vi försöker så ofta vi kan lyfta upp ett visst resmål på vår förstasida under förutsättning att guiden är tillräckligt bra.

Så, se till att alla stora utflyktsmål och aktiviteter finns med... liksom ditt företag. Ingen begär att du skall lägga in dina konkurrenter också (även om vi, i ärlighetens namn, skulle bli mycket glada om du faktiskt gjorde det!). Men om du äger en nattklubb, visst känner du väl till några bra restauranger i närområdet – restauranger där du självfallet har ätit och alltså vet att de är bra? Äger du ett hotell vet du förmodligen lite om vad dina gäster tycker om att se och göra då de är i staden. Vi blir mycket glada om du ville ladda upp bilder på sevärdheter i din stad – men kom då ihåg att bilder och illustrationer måste följa vår upphovsrättslicens och att du skall ladda upp bilderna på vår gemensamma bilddatabas Wikivoyage Shared.

Kanske skulle du rentav kunna tänka dig att bli guide till din stad? En guide är någon som svarar på frågor om sådant som kanske inte framgår av artikeln. Om en resenär tycker att du är riktigt hjälpsam och trevlig ökar givetvis chansen att de använder sig av de tjänster ditt företag erbjuder då de kommer på besök i staden. Det är helt OK att berätta mer om vem du är och vad du gör på din användarsida, så länge du inte frestas att göra den till rena reklambladet...

Om du nu, mot förmodan, skulle ha tid att någon gång lämna jobbet i andras händer och själv ge dig ut som turist hoppas vi givetvis att du vill lägga in information om de platser du besöker i lämpliga artiklar.

Dela med dig

Du kan och får dela med dig av den information som Wikivoyage ger. Skriv ut kopior av Wikivoyages guider och låt dina gäster få dem som vägledning till just din stad.

Det enda kravet på dig är samma krav som Wikivoyage har på sig självt: den som bidragit till en guide har rätt att få sitt bidrag uppmärksammat och den som du lämnar den utskrivna guiden till har samma rätt som du att göra vad de vill med den under samma regelverk. Läs vår bestämmelse om redistribution för mer information.

Wikivoyage publiceras under en upphovsrättslicens som kallas copyleft. Licensen medger att innehållet äf fritt för vem som helst att göra i princip vad som helst med. Licensen heter Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0. "Attribution"-avsnittet talar om att vi måste uppmärksamma alla bidragsgivare till en viss artikel eller liknande. "ShareAlike"-delen redogör för det faktum att allting som skrivs på Wikivoyage måste göras tillgängligt för alla andra under samma villkor. Vi har uttryckligen valt att inte ta med begränsningen för kommersiellt användande ("NonCommercial") i vår licens för att möjliggöra för affärsidkare som du att använda Wikivoyage.