Malldiskussion:GPX-markör

Sidans innehåll stöds inte på andra språk.
Från Wikivoyage, den fria resehandboken.

Namnet[Redigera]

Underligt mallnamn. Vad är avsikten med mallen? Riggwelter (diskussion) 5 april 2015 kl. 21.49 (CEST)[svara]

Hej Riggwelter. Jag är ledsen om min översättning inte låter bra . Tyvärr, jag kan inte så bra svenska och bara ge en hand för att importera de nya mallarna.
Den här i synnerhet tjänar till att visa en ikon för att skapa en nedladdningsbar fil som resenären kan ladda i kartläsare (t.ex: Tom Tom) för att ha en bana med alla POI i en stad. Kolla här i toppen och klicka på om du vill testa det.
Har du en bättre översättning för engelska "GPX marker"? --Nastoshka (diskussion) 5 april 2015 kl. 22.08 (CEST)[svara]
Ingen fara angående din svenska, jag tycker att den är riktigt bra och fullt förståelig. I sig bör den kallas GPS, inte GPX. Men behöver vi verkligen symbolen över huvud taget? Jämför vi med Wikipedia används ingen symbol, utan man nöjer sig med positionssiffrorna. Wikivoyage är ju tänkt att i första hand skrivas ut, inte nödvändigtvis ses online. Riggwelter (diskussion) 6 april 2015 kl. 14.05 (CEST)[svara]
@Riggwelter. GPX och GPS är tva olika saker. Kolla här och här. Sammanfattningsvis, GPS är ett system för lokalisering som säger var en plats finns i värld. GPX är ett filformat som använder GPS för att spåra linjer på en karta och ansluta olika punkter.
Angående ikonen, är det sant att Wikivoyage tänkt främst att skrivas ut, men det är också sant att det är numera möjligt att använda Wikivoyage också offline tack vare vissa "App" och tack vare smartphones, internetuppkoppling har blivit mycket enklare än för några år sedan.
Ikonen används för att ladda ner filen och har ingenting att göra med kartan eller med koordinaterna.
För övrigt för närvarande det är bara vi från it:voy att ge ut en hand för att uppdatera sv: Voy till gällande wikivoyage standarder i alla andra språkversioner och därför - anser jag - det är normalt att, för enkelhetens skull och för att bättre ingripa i problemsfall, används ( åtminstone i början) standarder av versionen som importerar.
Detsamma hände mellan Wikitravel och de:voy (första Wikivoyage version) och mellan de:voy och it:voy (som härrör från den första) osv. --Nastoshka (diskussion) 6 april 2015 kl. 14.44 (CEST)[svara]
@NastoshkaThanks for the explanation regarding the GPX symbol. I have nothing further to add there! Also, I agree with you on the fact that it is easier to use Wikivoyage offline these days, but the usage of applications and the access to the internet is still extremely limited in many corners of the world, and I think that we need to keep that in mind; as far as I know, we haven't changed the goal that the printed version comes first. Riggwelter (diskussion) 6 april 2015 kl. 14.49 (CEST)[svara]
@Riggwelter Till följd av det jag har förklarat dig, bör det exakta namnet inte vara GPX-markör? Det har inget att göra med GPS. Denna funktion skapar en rutt som den här och filen ser ut så. Den här filen är läst av en GPS-mottagare. Allt klar? --Nastoshka (diskussion) 6 april 2015 kl. 15.26 (CEST)[svara]

FYI This icon will be included only in those articles that contains at least one listing. It's a new feature not related to the printable version of an articles (just like dynamic maps). GPX, print and maps do not interfer with each others. Consider them different ways to access the Wikivoyage content. --Andyrom75 (discussioni) 7 april 2015 kl. 13.05 (CEST)[svara]