Diskussion:Klaipėda
Fundering[Redigera]
Vad menas med "vineri"? Är det detsamma som "bar"? Riggwelter (diskussion) 13 oktober 2012 kl. 13.23 (CEST)
- Enligt wikipedia ([1]) är det en anläggning som framställer vin. Men jag tycker själv att ordet låter lite konstigt, hade inte stött på det förrän nu. I mitt engelskalexikon översätts "winery", som det står i den engelska artikeln om Klaipeda, till "vinproducerande fabrik, vinodling", ska jag skriva nåt av de orden istället? (WV-sv) RunDan87 (diskussion) 13 oktober 2012 kl. 15.27 (CEST)
- Winery betyder för mig främst vingård, men jag har lite svårt att tro att det finns vingårdar i Klaipeda :-) Jag visste faktiskt inte att det fanns någonting som hette vineri, så där fick jag lära mig något nytt. Jag skulle tolka det som (vin-)bar, om det finns en i varje gathörn. Går det att verifiera om det verkligen är vinerier det rör sig om, eller helt enkelt vanliga vinbarer? En annan sak: anger vi att man kan åka med ett visst transportslag, till exempel flyg eller båt, måste vi givetvis ange vilket/vilka bolag det rör sig om och hur man kommer i kontakt med dem. Kika runt lite i andra guider (till exempel Greifswald) så ser du hur jag menar. Det gäller även för boende, restauranger, transporter, etc. Som du såg tog jag bort de restauranger och liknande du hade lagt in som bara hade namn och webblänk - vi vill ha lite mer information om vad det nu är än så, men det kanske går att få fram? I övrigt tycker jag du har börjat din verksamhet på Wikivoyage på ett fantastiskt sätt - fortsätt, dina bidrag är mer än varmt välkomna! Riggwelter (diskussion) 13 oktober 2012 kl. 15.39 (CEST)
- Det är alldeles säkert vinbarer som avses, även om jag tycker vineri låter mer genuint. Se t.ex. den här fina vinbaren: Fredrikspassagen./Johan Jönsson (diskussion) 13 oktober 2012 kl. 21.19 (CEST)
- Winery betyder för mig främst vingård, men jag har lite svårt att tro att det finns vingårdar i Klaipeda :-) Jag visste faktiskt inte att det fanns någonting som hette vineri, så där fick jag lära mig något nytt. Jag skulle tolka det som (vin-)bar, om det finns en i varje gathörn. Går det att verifiera om det verkligen är vinerier det rör sig om, eller helt enkelt vanliga vinbarer? En annan sak: anger vi att man kan åka med ett visst transportslag, till exempel flyg eller båt, måste vi givetvis ange vilket/vilka bolag det rör sig om och hur man kommer i kontakt med dem. Kika runt lite i andra guider (till exempel Greifswald) så ser du hur jag menar. Det gäller även för boende, restauranger, transporter, etc. Som du såg tog jag bort de restauranger och liknande du hade lagt in som bara hade namn och webblänk - vi vill ha lite mer information om vad det nu är än så, men det kanske går att få fram? I övrigt tycker jag du har börjat din verksamhet på Wikivoyage på ett fantastiskt sätt - fortsätt, dina bidrag är mer än varmt välkomna! Riggwelter (diskussion) 13 oktober 2012 kl. 15.39 (CEST)
Bilder[Redigera]
Om man vill kan man säkert hitta trevliga bilder på Wikimedia Commons, som sedan kan laddas upp på Wikivoyage Shared. Riggwelter (diskussion) 16 oktober 2012 kl. 22.38 (CEST)